Chetham's School, Library and Stoller Hall